北京荷华明城大厦写字楼位于北京站东街，长安街南侧，东邻二环路，是CBD核心商务区和东二环商务区的聚焦点。这样的地理位置决定了其交通环境的便利性。

首先，荷华明城大厦紧邻二环路，这对于开车通勤的员工来说非常方便。他们可以通过二环快速到达城市中心或周边地区。同时，由于大厦位于北京站东街，距离北京站不远，这也为需要乘坐火车或地铁的员工提供了便利。

其次，由于位于CBD核心商务区，荷华明城大厦周边有众多公交线路。无论员工从哪里出发，都有可能找到直达或经过大厦的公交线路。此外，大厦附近也可能有共享单车或出租车停靠点，为员工提供更多出行选择。

然而，需要注意的是，虽然荷华明城大厦的交通环境整体便利，但在高峰时段，由于周边商务区人流密集，可能会出现交通拥堵的情况。因此，员工在规划通勤路线时，应充分考虑这一点，避免在高峰时段经过拥堵路段。

总的来说，北京荷华明城大厦写字楼的交通环境非常便利，无论是自驾、公交、地铁还是共享单车、出租车，都能为员工提供多种出行选择。然而，在高峰时段可能出现的交通拥堵需要员工提前做好规划和准备。